Ford Del Rey e Pampa: a histórica viagem de São Paulo a Detroit

Ford Del Rey e Pampa: a histórica viagem de São Paulo a Detroit

Ford Dimas News

19/11/2026

Em 1982, um Ford Del Rey e uma Ford Pampa protagonizaram uma das viagens mais marcantes da história automotiva brasileira. O desafio era sair de São Paulo, atravessar diferentes países das Américas e chegar a Detroit, nos Estados Unidos, sede mundial da Ford. Uma expedição que durou 61 dias e percorreu mais de 21.500 quilômetros, enfrentando nevascas, desertos, estradas de lama e situações inesperadas.

A história foi vivida e relatada pelo jornalista automotivo Emilio Camanzi, que participou da aventura quando trabalhava na revista Quatro Rodas. Com seis décadas de experiência no setor, Camanzi revisitou os bastidores dessa jornada em um artigo publicado no portal oficial Ford From the Road.

Mais do que uma viagem entre dois continentes, a expedição colocou à prova a resistência de dois veículos produzidos no Brasil, em uma época sem GPS, aplicativos de navegação ou os recursos de comunicação que hoje facilitam qualquer deslocamento.

O início da aventura: uma viagem inspirada na Copa do Mundo

A ideia nasceu durante uma reunião de pauta da revista Quatro Rodas. O objetivo era atualizar o chamado Roteiro das Américas, um guia rodoviário para motoristas brasileiros interessados em viajar até o México, sede da Copa do Mundo de 1986, utilizando a Rodovia Pan-Americana.

A publicação já havia realizado uma expedição semelhante em 1969, pensando na Copa do Mundo de 1970. Naquela ocasião, um Ford Galaxie percorreu aproximadamente 14 mil quilômetros, cruzando 14 países durante 30 dias. A experiência foi publicada na edição 111 da revista, em outubro de 1969.

Para atualizar o roteiro, a Ford decidiu apoiar uma nova aventura, desta vez com dois modelos brasileiros: o Ford Del Rey, sedã de luxo desenvolvido a partir da plataforma do Corcel II, e a Ford Pampa, picape compacta que havia chegado ao mercado naquele ano.

A escolha dos veículos tinha uma razão prática. Enquanto o Del Rey seria utilizado como carro principal da reportagem, a Pampa funcionaria como veículo de apoio, transportando aproximadamente 200 quilos de peças e duas rodas sobressalentes para eventuais emergências mecânicas.

A equipe da Quatro Rodas foi dividida em dois grupos. O jornalista Renato Modernel e o fotógrafo Heitor Huy ficariam responsáveis pelo trecho latino-americano. Emilio Camanzi e o fotógrafo Milton Shirata assumiriam a etapa norte-americana e a chegada a Detroit.

A partida oficial aconteceu em frente ao Palácio dos Bandeirantes, em São Paulo. O planejamento previa passar pela Cidade do México e terminar a expedição na sede mundial da Ford, em Dearborn, na região de Detroit.

Uma nevasca nos Andes mudou completamente o roteiro

Os primeiros dias já mostraram que aquela não seria uma viagem convencional. Quando a equipe deixava a Argentina em direção ao Chile, uma forte nevasca atingiu a Cordilheira dos Andes e bloqueou a passagem planejada.

A quantidade de neve era tão grande que caminhões chegaram a ficar cobertos, impossibilitando a continuidade do percurso pela rota original.

Sem alternativa para atravessar naquele ponto, os viajantes precisaram seguir por Bariloche, procurando outro caminho para alcançar o Chile.

O desvio acrescentou cerca de 2.600 quilômetros ao trajeto e provocou um atraso de dez dias no cronograma.

Superado o bloqueio, a expedição continuou pela Rodovia Pan-Americana. O contraste entre as paisagens era impressionante: depois do frio intenso dos Andes, vieram o calor do deserto do Atacama e longos trechos de estradas esburacadas e cobertas de pedras.

Apesar das condições adversas, o Ford Del Rey e a Pampa seguiram sem problemas mecânicos relevantes. O maior desafio naquele momento já não era a resistência dos carros, mas recuperar o tempo perdido.

Da Colômbia a Cartagena: lama, obras e novos desafios

A viagem sofreu outra mudança quando a equipe chegou a Medellín, na Colômbia. Após um desentendimento entre os participantes, Emilio Camanzi e Milton Shirata anteciparam sua entrada na expedição, passando a acompanhar o grupo ainda na América do Sul.

Foi nessa etapa que Camanzi assumiu a direção do Del Rey.

O próximo destino era Cartagena, no litoral colombiano. Mas as informações disponíveis sobre as condições das estradas nem sempre correspondiam à realidade.

Ao longo do percurso, os jornalistas encontraram diversos trechos em construção e regiões com muita lama. Em determinados momentos, foi necessário recorrer à força dos próprios integrantes da equipe para vencer os obstáculos e continuar.

Mesmo assim, a viagem também reservava momentos de contemplação. Entre uma dificuldade e outra, o grupo fazia paradas para registrar as paisagens, as pequenas cidades e as particularidades dos lugares visitados.

Era justamente essa combinação entre aventura e documentação jornalística que tornava a expedição especial: além de testar os veículos, a equipe produzia um roteiro para futuros viajantes.

A travessia para o Panamá foi interrompida

Em Cartagena, surgiu um novo desafio logístico. Para seguir até a América Central, os carros precisariam ser transportados de navio até Cristóbal, no Panamá.

Isso porque a ligação terrestre entre Colômbia e Panamá é interrompida pela região conhecida como Tampão de Darién, uma área de difícil travessia que impede a continuidade da Rodovia Pan-Americana por estrada.

O problema era que o próximo navio disponível partiria somente dez dias depois.

Além do atraso, a equipe recebeu alertas sobre o cenário político e os riscos de segurança em partes da América Central, especialmente na Costa Rica, conforme o relato de Camanzi.

Diante dessas dificuldades, a decisão foi encerrar o levantamento do roteiro naquela etapa e aproveitar as informações da expedição anterior para complementar o material.

Mas isso não significava abandonar o objetivo de chegar a Detroit.

O novo plano era seguir até Caracas, na Venezuela, de onde o Del Rey e a Pampa seriam transportados de avião até Miami. A partir da Flórida, a viagem continuaria por estradas norte-americanas até a sede mundial da Ford.

Na fronteira com a Venezuela, as peças quase ficaram para trás

Antes de chegar a Caracas, os viajantes enfrentaram um dos episódios mais tensos de toda a aventura.

Na fronteira entre Colômbia e Venezuela, a fiscalização era extremamente rigorosa por causa do tráfico de drogas. Segundo Camanzi, os militares revistavam veículos minuciosamente, chegando a cortar estofamentos em busca de mercadorias ilegais.

Quando chegou a vez da equipe brasileira, um agente alfandegário questionou a carga de peças transportada pela Pampa.

Mesmo com notas fiscais, documentos e autorizações, a liberação não acontecia.

Já atrasado em relação ao novo cronograma, Camanzi resolveu propor que as peças fossem deixadas no posto, desde que o grupo pudesse continuar com os carros.

A solução improvisada surpreendeu os demais integrantes, especialmente José Augusto, responsável pelo apoio técnico. Mas acabou permitindo que seguissem, ainda sob escolta militar, até outro posto de fiscalização.

Foi durante o trajeto escoltado que Camanzi começou a conversar com o soldado e explicou que eram jornalistas brasileiros realizando uma reportagem.

O militar então reconheceu a equipe: os responsáveis pela fronteira já haviam sido avisados pela Ford da Venezuela sobre a chegada dos viajantes. A confusão aconteceu porque eles estavam um dia atrasados.

O clima mudou completamente. Depois dos esclarecimentos, a equipe foi liberada e pôde prosseguir com toda a carga de peças, sem precisar abrir mão de nenhum equipamento.

De Caracas a Miami: os carros viajaram de avião, mas chegaram sem baterias

Superada a fronteira, a passagem pela Venezuela transcorreu de maneira mais tranquila.

Em Caracas, os participantes visitaram a fábrica da Ford, conheceram a montagem do Corcel e concederam entrevistas. Também participaram de um evento em um circuito automobilístico, acompanhando a largada de veículos de competição.

Depois de dois dias na capital venezuelana, chegou a hora de preparar o transporte aéreo dos veículos.

O Del Rey e a Pampa foram embarcados em um avião da Pan Am com destino a Miami, nos Estados Unidos.

Parte da equipe retornou ao Brasil, enquanto Emilio Camanzi, Milton Shirata e José Augusto seguiram para a Flórida, onde retomariam a expedição.

A documentação alfandegária foi resolvida rapidamente. Mas, ao chegar ao pátio onde estavam estacionados os carros, veio outra surpresa: todos os pneus estavam vazios e as baterias haviam sido retiradas.

Segundo o relato, os pneus foram esvaziados por exigências de transporte, enquanto as baterias precisaram ser removidas por questões de segurança aérea.

A dificuldade seguinte era encontrar baterias compatíveis com dois veículos brasileiros que não eram comercializados nos Estados Unidos.

O grupo conseguiu inicialmente duas unidades menores, mas que eram altas demais para permitir o fechamento dos capôs. Para evitar um possível curto-circuito, José Augusto improvisou uma proteção de papelão e os capôs foram amarrados parcialmente abertos.

Com a solução temporária, os carros conseguiram se deslocar até um ponto de ar comprimido. Ali, porém, a pressão disponível permitiu encher os pneus apenas parcialmente.

Mesmo nessas condições, a equipe conseguiu alcançar um posto para terminar de calibrar os pneus e abastecer. Depois, encontrou uma loja com baterias adequadas para a instalação definitiva.

Era mais uma dificuldade superada. A estrada para Detroit estava novamente aberta.

Rumo a Detroit: dois carros brasileiros nas estradas dos Estados Unidos

Com os problemas resolvidos, o Del Rey e a Pampa seguiram viagem pelas estradas norte-americanas.

Segundo Camanzi, os dois veículos utilizavam motores 1.6 de 90 cavalos, que se mostraram suficientes para encarar os diferentes terrenos e as longas distâncias percorridas durante a expedição.

A passagem pela Flórida incluiu uma visita a Orlando, onde a equipe acompanhou a inauguração do EPCOT Center, no complexo Disney, em outubro de 1982.

O roteiro continuou em direção ao norte. Na região de Indianápolis, no estado de Indiana, os viajantes pararam no famoso Indianapolis Motor Speedway, autódromo que recebe as tradicionais 500 Milhas de Indianápolis.

Era uma oportunidade especial para fotografar os dois modelos brasileiros diante de um dos maiores símbolos do automobilismo mundial.

Os carros também chamavam a atenção das pessoas durante as paradas e deslocamentos. Afinal, eram modelos desconhecidos da maioria dos motoristas norte-americanos.

Depois de passar por Chicago, a equipe finalmente alcançou Michigan, estado onde fica Dearborn, sede mundial da Ford.

Faltava apenas a chegada oficial.

A chegada à sede mundial da Ford e o atraso de uma hora

O encerramento da expedição havia sido cuidadosamente planejado.

A recepção aconteceria no World Headquarters da Ford, com a presença de jornalistas norte-americanos, executivos da montadora e Henry Ford II.

O horário marcado era 11 horas do dia 2 de outubro de 1982.

Para garantir que tudo acontecesse conforme o planejado, o diretor de comunicação da Ford apresentou previamente o trajeto desde o local de hospedagem até a entrada principal da sede. Explicou onde os carros deveriam estacionar e quanto tempo o deslocamento levaria.

No dia da chegada, os brasileiros acordaram cedo, conferiram os relógios e seguiram exatamente pelo caminho combinado.

Ao se aproximar do prédio, Camanzi estranhou a movimentação menor do que esperava. Mas seu relógio indicava 11 horas.

Convencido de que havia cumprido o combinado, o jornalista comemorou a pontualidade diante do diretor de comunicação.

Foi então que descobriu o último imprevisto da expedição: a equipe havia chegado com exatamente uma hora de atraso.

O motivo era simples e inesperado. A cidade onde os viajantes estavam hospedados seguia um horário diferente daquele utilizado em Dearborn, informação que ninguém havia comunicado aos brasileiros.

Depois de tantos desafios atravessando as Américas, a viagem terminou com um contratempo causado não por uma falha mecânica ou pelas condições das estradas, mas por um detalhe de fuso horário.

61 dias e mais de 21.500 quilômetros: o legado da expedição

Apesar dos obstáculos, a aventura foi concluída com sucesso.

Ao todo, foram 61 dias de expedição e mais de 21.500 quilômetros percorridos, entre trechos rodoviários e a travessia aérea dos veículos entre a Venezuela e os Estados Unidos.

O Ford Del Rey e a Pampa chegaram ao destino sem problemas mecânicos significativos. Conforme Camanzi, a única ocorrência registrada durante o percurso foi uma bolha na lateral de um pneu, causada pela passagem por um buraco profundo.

Depois da chegada, os dois veículos permaneceram expostos durante 15 dias no salão de entrada da sede mundial da Ford, em Dearborn. Posteriormente, retornaram ao Brasil por navio.

A história também ganhou espaço na edição número 270 da revista Quatro Rodas, publicada em janeiro de 1983, com reportagem de Renato Modernel e Emilio Camanzi e fotografias de Heitor Huy e Milton Shirata.

Décadas depois, a aventura continua sendo um registro importante da história da Ford no Brasil. Não apenas pela resistência demonstrada pelos veículos, mas também pela capacidade de uma equipe de superar dificuldades em uma viagem internacional de grandes proporções.

O relato completo, incluindo os episódios mais curiosos dos bastidores, pode ser conferido na publicação original de Emilio Camanzi: De São Paulo a Detroit de Ford Del Rey e Pampa, no Ford From the Road.

Da história à evolução das picapes Ford

A expedição de 1982 mostra como os veículos da Ford participaram de momentos importantes da história automotiva brasileira. Naquela época, o Del Rey representava conforto e sofisticação, enquanto a Pampa destacava a versatilidade de uma picape compacta para o trabalho e para o cotidiano.

Hoje, a Ford mantém sua presença no universo das picapes com modelos como Ranger, Maverick e F-150, que incorporam novas tecnologias de motorização, conectividade, conforto e segurança.

Na Ford Dimas, em Florianópolis, essa trajetória faz parte de uma marca com mais de quatro décadas de atuação em Santa Catarina. Desde 1985, a concessionária acompanha a evolução da Ford, oferecendo veículos novos, atendimento especializado e serviços de pós-venda.

Para quem aprecia a história da marca, conhecer as picapes atuais é também uma oportunidade de perceber como os veículos evoluíram ao longo das gerações.

Perguntas frequentes sobre a viagem do Ford Del Rey e da Pampa

Em que ano o Ford Del Rey e a Pampa viajaram até Detroit?

A expedição aconteceu em 1982, com chegada oficial à sede mundial da Ford em Dearborn, na região de Detroit, no dia 2 de outubro daquele ano.

Quantos quilômetros foram percorridos na viagem?

A aventura durou 61 dias e totalizou mais de 21.500 quilômetros. O roteiro incluiu diferentes países das Américas e um transporte aéreo dos veículos entre Caracas, na Venezuela, e Miami, nos Estados Unidos.

Por que a equipe escolheu o Ford Del Rey e a Pampa?

O Ford Del Rey foi utilizado como veículo principal da reportagem, enquanto a Pampa transportava peças e rodas sobressalentes para auxiliar em situações imprevistas durante o percurso.

Os carros apresentaram problemas mecânicos?

Segundo Emilio Camanzi, os dois veículos completaram a expedição sem problemas mecânicos relevantes. O relato registra apenas uma bolha na lateral de um pneu provocada por um buraco na estrada.

Quem participou da expedição de 1982?

A cobertura jornalística envolveu Emilio Camanzi, Renato Modernel e os fotógrafos Heitor Huy e Milton Shirata, além de integrantes da equipe de apoio da Ford, como José Augusto e Wilson Sorbo.

Onde encontrar a reportagem original?

A reportagem da viagem foi publicada na edição 270 da revista Quatro Rodas, de janeiro de 1983. Os bastidores foram revisitados por Emilio Camanzi em 2026, no artigo disponível no portal Ford From the Road.

Conheça a história e a evolução da Ford na Ford Dimas

De uma histórica travessia pelas Américas às tecnologias presentes nas picapes atuais, a Ford construiu uma trajetória marcada pela evolução dos seus veículos.

Quer descobrir de perto o que a linha atual da marca oferece? Visite a Ford Dimas, em Florianópolis, conheça nossas picapes e converse com um consultor para encontrar o modelo ideal para o seu dia a dia.

Conhecer as picapes Ford Falar com a Ford Dimas

Fonte e créditos: conteúdo editorial adaptado a partir do relato de Emilio Camanzi, publicado no Ford From the Road, portal oficial da Ford. Leia a publicação original: De São Paulo a Detroit de Ford Del Rey e Pampa. A reportagem histórica também foi publicada na edição 270 da revista Quatro Rodas, em janeiro de 1983.

Ofertas

Veja todas as ofertas da Ford Dimas

Notícias

Veja todas as novidades da Ford Dimas


Botão verde do WhatsApp Ford Dimas

Siga a Ford Dimas nas Redes Sociais

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn